Archiv der Online-Zeitung

Michael Metzeltin, Vorstand des Instituts für Romanistik, erhielt am 5. Mai 2010 das Ehrendoktorat der slowakischen Comenius Universität in Bratislava. Der "Doctor honoris causa" wurde ihm von Rektor František Gahér verliehen.

"Das Doktorat honoris causa der Comenius-Universität Bratislava ist eine weitere Bestätigung, dass es wichtig ist und auch wahrgenommen wird, wenn sich Forschende und Lehrende der Universität Wien dafür einsetzen, das eigene Fach in Kooperation mit anderen Universitäten und Ländern weitezuentwickeln", freut sich Michael Metzeltin, der für seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen bereits mit zahlreichen internationalen Auszeichnungen und Ehrentiteln - u.a. Ehrendoktorate der Universitäten Temesvar, Stockholm und Iaşi - bedacht worden ist.

Hintergrund für die aktuelle Ehrung ist das mehrjährige tatkräftige Engagement des Romanisten an der Comenius-Universität Bratislava, an der er im Zeitraum von 2004 bis 2008 als Studienprogrammleiter fungierte. "Ich habe mich dort einerseits für die Absicherung der Hispanistik und für die Gründung der Lusitanistik sowie allgemeiner für die Kooperation unserer beiden Universitäten eingesetzt", erläutert Metzeltin.

Starke Bindung zum "Osten"

Dass der Wiener Romanistik-Vorstand nach der Verleihung eines rumänischen Ehrendoktorats Anfang April 2010 nun schon mit der zweiten Auszeichnung aus dem osteuropäischen Raum innerhalb eines Monats beehrt wird, ist Metzeltin zufolge auch Ausdruck für die starke, traditionelle Bindung der Universität Wien zu ost- und südosteuropäischen Universitäten.

Eine solche enge Zusammenarbeit hält Metzeltin sogar für eine "universitäre Pflicht": "Es ist wichtig, dass sich die Universität Wien dafür einsetzt, Kooperationen mit Hochschulen dieser Länder in Lehre und Forschung weiter zu fördern", betont er: "Für das Institut für Romanistik sind die Beziehungen mit den rumänischen Universitäten und mit der Rumänischen Akademie der Wissenschaften von großer Bedeutung."

Akademischer Werdegang

Geboren 1943 in Sorengo, einer kleinen Gemeinde in der italienischen Schweiz, studierte Michael Metzeltin Romanische Philologie an den Universitäten Basel, Zürich, Salamanca, Coimbra und Padova. Den Doktortitel erlangte er 1969 an der Universität Basel in Iberoromanischer Philologie, Französischer Sprachwissenschaft und Italienischer Literaturwissenschaft.

Basel war es auch, wo Metzeltin zunächst als Assistent und Lektor tätig war und 1972 mit der Venia legendi "Romanische Philologie" habilitierte. Anschließend nahm er Professuren an den Universitäten Trier, Groningen, Coimbra, Cosenza, Paderborn und Göttingen an. Seit 1989 ist er Ordentlicher Professor für Linguistik und Didaktik der romanischen Sprachen am Institut für Romanistik der Universität Wien.

Im Einsatz für die romanistische Forschung

"Mein Einsatz gilt insbesondere der romanistischen Forschung und Lehre, die in den europäischen Philologien eine bedeutende Rolle gespielt hat und weiter spielen soll", umreißt Metzeltin sein akademisches Engagement. Die Forschungsschwerpunkte des Romanisten liegen unter anderem in der Sprachtypologie, in der Texttheorie und in der Diskursanalyse mit der Entwicklung neuer Ansätze. "Derzeit arbeite ich gemeinsam mit anderen KollegInnen unter anderem eine Allgemeine Vergleichende Grammatik der sogenannten Balkansprachen und eine Allgemeine Theorie der Erzählgenese aus", so Metzeltin über seine aktuelle Forschungsarbeit. (ms)

O. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin ist Vorstand des Instituts für Romanistik der Philologisch- Kulturwissenschaftlichen Fakultät.